Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
♫ Kesepian, hidup, atau di kota biasa. ♫
♫ Embusan angin, gelombang hujan, melodi akrab. ♫
♫ Tak berdaya, bangga, atau di sudut tercela. ♫
♫ Berapa banyak detail, berapa banyak adegan, berapa banyak kenangan yang jernih? ♫
♫ Traveling gratis, tak ada batas, atau mengabdikan diri untuk merindukanmu. ♫
♫ Ketika aku bertemu kamu lagi, ketika kita bersatu lagi, saat aku bisa melihat kecantikan dirimu lagi. ♫
♫ Abadi atau fana; kedua sisi kehidupan. ♫
♫ Aku mau mendengar dan melihat semuanya♫
♫ Aku mau jadi cantikmu, dan bersama dengan manisnya ♫
♫ Aku ingin menemanimu sepanjang peristiwa menarik ♫
♫ Pintar atau biasa, itu selalu ditanyakan tak henti-hentinya ♫
♫ Bersama, aku ingin coba merubah diriku untukmu ♫
♫ Aku mau jadi cantikmu, dan bersama dengan manisnya ♫
♫ Ku ingin terbiasa dengan kesedihan sesekali bersama-sama denganmu ♫
♫ Aku ingin mengisi harapan gila bersama denganmu♫
Li Hui Zhen Cantik
Episode 13
Guys, Ayo kita makan sebelum melanjutkan pekerjaan, oke?
Baik!
Kita mau makan apa? Apa yang enak untuk dimakan dan tidak akan membuat kita gemuk?
gaun pengantinku tidak bisa di rubah lagi.
- Kak Huizhen, mari kita makan bersama-sama! - Oke!
- Ayo pergi. - Kita mau makan apa?
aku akan melakukan pertemuan dengan tim kesenian. Jadi aku tidak bisa bergabung dengan kalian untuk makan siang.
Huizhen, belikan aku sesuatu saat kalian pergi. Sesuatu yang enak.
- Aku makan makanan pedas. - Aku mau makan hotpot. - Aku mau makan daging panggang!
Makanan daging dan sayur?
Kenapa kita tidak mengajak Asisten Editor juga?
Huizhen, dia tidak memarahimu lagi, kan?
- Kau tetap mau mengajaknya? - Tak apa, jika kalian ingin makan dengan Ketua Bai, kalian pergi saja.
Ayo pergi.
Tunggu aku! Ayo pergi!
Ayo kita makan!
- Jangan makan banyak daging! - Kakak Yimu, ayo makan.
- Apa dia mau belum pernah makan? - Kakak Yimu suka makan.
Ayo ini, ini. Pelan-pelan!
Apa dia pernah makan dengan benar?
Dia sangat lama belum pernah makan bersama.
Dia tidak punya teman untuk makan bersama disini.
- kau masih bisa makan lebih banyak? - Siapa yang peduli?
Sisakan beberapa untuk Meili.
kau makan tiga! aku makan satu!
Ayo ini, ini, Bersulang!
Ayo ini, ini! Bersulang!
aku sudah mengatakan kepadamu segala sesuatu tentang Markas besar.
Bisakah aku pergi istirahat sekarang?
Selain makan, tidur, dan menghabiskan waktu dengan istrimu,
apa lagi yang kau lakukan setiap hari?
aku juga konselormu.
kau perlu saranku tentang pekerjaan dan hubungan.
- Kemana lagi aku harus konsultasi masalah cinta? - Lalu bagaimana kedua Li Huizhens sekarang?
Tidak ada apa, semuanya cukup baik.
Apa begitu? Mana yang cukup baik?
Tentu saja itu adalah manajer hotel, yang aku dibesarkan bersamanya.
Baguslah.
Tapi, kenapa kau tak terdengar sangat bahagia?
Tidak ada yang aku tidak senangi.
Tapi tidak terlihat di suaramu.
kau mengatakan kepadaku terakhir kali untuk memandang sesuatu lebih ringan.
aku sudah melakukan yang terbaik untuk melakukan itu.
Tapi Kenapa setiap kali aku melihat peserta pelatihan Li Huizhen,
- jantungku selalu... - Bisakah kau mengendalikan diri sendiri?
aku pikir kita mungkin jatuh ke mentalitas yang salah.
Kita tidak bisa, karena keberadaan masa kecilnya Li Huizhen ini,
menyangkal peserta pelatihan Li Huizhen.
Maksudku, sekali orang masuk ke dalam cinta,
mereka harus menggunakan hati mereka untuk merasakan dan melihat orang itu.
Kita tidak harus menggunakan identitas untuk memutuskan siapa yang kita cintai.
Mungkin leluconku ini berlebihan.
Dan memberitahu semua orang bahwa kau akan kembali untuk menemukan cinta pertamamu,
alam sadarmu membuatmu berpikir...
kau akan kembali bertemu dengannya lagi.
Tapi kau harus tahu.
Tidak semua teman masa kecil menjadi sepasang kekasih.
Ada banyak cara untuk mengawasi teman-teman.
Tapi hanya ada satu cara untuk mencintai seseorang.
Caranya adalah membawa pulang dia sebagai istrimu.
Jadi, Apa itu peserta pelatihan Li Huizhen, atau masa kecil Li Huizhen,
kau harus mengikuti hatimu untuk memilih.
Jangan melawan terhadap rasa saling menyayangi.
Jadi kau mengakui bahwa kau sudah mempublikasikan gosip tentangku?
Apa kau mendengar poin utamaku atau tidak?
Setelah kita selesai berbicara terakhir kali, istriku memarahiku.
Dia mengatakan aku menyebabkanmu dalam kesulitan. Jika bukan karena dia, aku tidak akan memberitahumu. aku akan berharap lebih banyak masalah yang kau hadapi, semakin baik.
Apa kau ingat bagaimana kau menyiksa kami saat itu?
aku tidak bisa terlalu peduli sekarang.
Immortal akan menjadi prioritas utama. Sisanya akan disisihkan.
Baiklah kalau begitu. Aku tutup, Jiayou.
Ingat.
Mengikuti pilihan hatimu. Ikuti kata hatimu.
Pergilah ke tempat tidur.
Kau tahu?
Aku rasa Asisten Editor Bai punya pacar!
Sungguh?
Si wajah jutek itu? Dengan kepribadiannya, bagaimana dia bisa berkencan dengan seseorang?
- Jadi dia punya pacar? - Aku melihat mereka pergi ke tempat gym kemarin.
Dan juga, pacarnya sangat cantik!
Asisten Editor selalu melakukan pekerjaan dengan profesional.
Bisakah orang yang duduk bersamanya menjadi pacarnya? Makan saja!
Logika macam apa itu?
Seseorang yang duduk di dekatnya adalah pacarnya?
Kalau begitu, Han Xue duduk di sampingku sekarang. Apa dia pacarku?
Apa yang kau lakukan Kakak Lin Hao ?!
Itu hanya lelucon, jangan terlalu serius.
- Jangan Menggunakanku sebagai lelucon! - Aku Orang yang serius!
- Orang yang serius! - Orang yang serius!
Ayo ini, ini, untuk orang yang serius,
Bersulang! Ayo ini, ini.
Bernyanyi? aku bisa!
Siapa lawanku?
Benar. Gadis baru di perusahaan kita sangat bodoh.
Aku hanya bisa membuat alasan lain untuk membuatnya lembur lagi untukku.
Baik. Selamat bertemu setelah kau kerja. Bye, bye!
Apa yang sedang kau lakukan?!
Maafkan aku. Sampai jumpa besok!
Apa ini untuk Asisten Editor?
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan denganmu.
- Bukankah Husheng barusan bilang? - Aku tahu dia mungkin punya pacar.
aku hanya membelikannya makan siang, oke?
Itu bukan seperti makan siang, itu hanya dua potong roti!
kau akan terluka jika kau terus seperti ini.
Tidak buruk!
Tapi kau masih beruntung.
- kau memiliki aku. - Apa kau keburutunganku?
aku sangat berguna!
Apa kau lupa? Aku seseorang yang kau kagumi.
Lupakan tentang hal itu. Selain makan, apa lagi yang bisa kau lakukan? Dan kau berpikir kau orang yang dikagumi.
kau sangat lucu, hahaha.
kau bisa memberitahuku semuanya yang tidak membuatmu senang!
Benar.
Jadi, apa pun yang terjadi, jika kau terluka, ceritakan.
Baik!
Bantu aku membayar untuk ini juga.
Aku tahu itu bukan kata yang baik untuk digunakan
Kenapa dia masuk kantorku lagi?
Huizhen.
Kategorikan kosmetik ini nanti sesuai dengan efektivitas dan fungsinya.
- Baik... - Dan juga memindahkannya secara manual
Dan kemudian mengetik dokumen untukku, oke?
Memindahkan, mengkategorikan, dan kemudian mengirimkan dokumen. Baik!
Kenapa dia tidak makan?
Siapa yang membuang sepatu bagus seperti itu?
Ibu Zhu Ying, aku akan pergi. Sampai jumpa!
Sampai jumpa!
Oh ya, Huizhen. Setelah itu, jangan lupa untuk mengirimkan dokumen.
- Bye, Bye! - Jangan khawatir, bye, bye!
- Bye, Bye! - Bye bye.
aku sangat lelah!
Astaga, lingkaran hitam mataku! Tidak bagus.
Huizhen. kau harus menyelesaikan semua malam ini.
- Jangan khawatir - Karena aku memerlukannya besok pagi.
- Baik! - Kalau begitu, aku akan pulang dulu.
- Bye, Bye! - Bye, bye.
- Kakak Zhu Ying, aku pergi. - Bye, bye!
Kakak Lin Hao, aku pulang.
Bye!
Huizhen!
- Aku ingin meminta bantuanmu. - Baik!
Apa itu, Kakak Lin Hao?
Ini...
aku akan mengambil ini.
Silakan makan sisanya malam ini.
Kau terlihat sangat senang melihat makanan yang enak!
- Terima Kasih! - Silakan.
- Jangan khawatir! aku pasti akan makan semuanya. - Oke, bye, bye!
- Bye, Bye! - Zhu Ying, aku pulang! Bye!
Sampai jumpa!
Semakin aku sibuk, semakin banyak hal yang ku lakukan salah!
- Biarkan aku yang melakukannya, Ibu Zhu Ying! - Maafkan aku.
Tidak apa-apa!
Mereka memberimu begitu banyak pekerjaan. Apa kau lelah?
Tidak, aku masih punya tenaga.
Jika aku tidak memiliki pekerjaan yang harus dilakukan, aku merasa aneh.
kau tidak merasa seperti mereka memanfaatkanmu?
Tidak! Setiap orang memiliki apa yang...
mereka harus lakukan.
kau sangat mirip denganku ketika aku masih muda.
Tidak peduli siapa yang memberiku pekerjaan,
asalkan ada pekerjaan yang harus dilakukan, aku akan melakukannya.
Kemudian mereka semua berpikir bahwa aku tidak pengertian.
Tapi bagaimanapun juga, mereka adalah orang-orang yang semena-mena.
Apa kau tahu kenapa?
aku tidak tahu.
Pertama, kau adalah karyawan baru.
kau harus melalui semua ini, kan?
Karena kau harus melalui ini,
melakukannya dengan senang hati adalah lebih baik daripada melakukannya dengan terpaksa.
Dan juga, itu karena kau baru,
semua yang kau lakukan sekarang,
adalah peluang untuk diri sendiri.
Setelah kau benar-benar menguasainya,
kau akan menemukan
kapan aku tiba-tiba akan menjadi ahli?
- Benarkan? - Benar.
Ibu Zhu Ying, jangan khawatir. aku pasti akan bekerja keras.
aku akan melihatmu sukses nanti.
Halo?
Baik, aku akan segera turun. Baik!
Huizhen, aku meminta bantuanmu.
- Baik, jangan khawatir! - Bye, bye!
- Bye, Ibu Zhu Ying! - Bye bye!
- kau juga cepat pulang! - Baik!
Kenapa aku terus memikirkan apa yang terjadi di masa kecilku?
Serahkan mainan itu!
- Apa kau akan menyerahkannya atau tidak? - Tidak!
Rebut itu!
Berhenti!
Bagaimana kalian bisa menggertak teman sekelas seperti ini hanya untuk mainan?
Kami hanya bermain-main dengannya!
Jangan melakukannya lagi. Kalian tidak bersikap baik kepada teman-teman dengan cara ini.
Jika kalian menggertaknya lagi, aku akan memberitahu guru!
Pergi!
Haoyu, ini.
- Terima kasih. aku baik-baik saja. - Apa kau baik-baik saja?
Ayo, mari kita pergi membeli es krim!
Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
Apa yang sedang kau lakukan?
Ap...apa kau butuh sesuatu?
- Asisten Editor - Apa kau tidak takut itu akan terinfeksi?
kau sudah di sini selama lebih dari sebulan. Kenapa kau tidak siap untuk melakukan apapun?
Bahkan jika kau tidak siap untuk melakukan semua itu,
kau setidaknya harus meminta bantuan rekanmu...
yang ada di dalam kantor.
Maafkan aku.
- Ambil ini. - Terima Kasih.
Bisakah kau membuka itu?
kau tidak punya jawaban setiap kali aku menanyaimu. Sekarang kau mengambil keuntungan dari atasanmu karena membantumu.
kau orang dewasa. Kau bahkan tidak dapat melakukan apapun?
Aku... membukanya saat aku merobeknya,
tapi kau terus melihatku, jadi aku sangat gugup.
Gugup?
Kenapa gugup?
Di dalam lift,
di bandara, ketika kau sedang berdebat denganku, kenapa kau tidak gugup juga?
tugas sederhana yang tidak memerlukan otak.
Hanya membutuhkan koordinasi tubuh.
Bagaimana kau bisa dewasa?
Dan namamu masih Li Huizhen.
- Apa itu sakit? - Ya...
Ini pasti sangat sakit!
- Ouch! - aku Akan melakukannya lebih pelan, tahan dulu.
Apa kemampuanmu yang tersisa hanya untuk bekerja melawan aku?
Aku... aku tidak...
Kau tidak merasa?
Jika bukan kau, lalu kenapa kau selalu melawanku?
kau mendengarkan apa yang dikatakan orang lain.
kau melakukan pekerjaan yang bahkan bukan milikmu.
Apa kau berpikir bahwa kau adalah yang paling baik?
Setiap orang harus berterima kasih?
Apa kau punya teman?
aku punya teman.
aku punya teman yang sangat baik.
Ketika kami masih kecil, kami sering saling membantu.
Lalu dia pindah, dan kemudian kami kehilangan kontak.
Dia menjadi temanku karena aku sama dengannya.
Jadi, aku tidak...
Aku hanya bisa mendapat teman ketika orang lain mengasihani ku.
Apa kau sengaja berdebat denganku?
Jika kau berpikir seperti itu... maka...
Tidak peduli apapun,
bahkan jika kau tidak dapat melakukan apapun atau mengatakan sesuatu dengan benar,
tidak bisakah kau merawat diri sendiri?
Jika tidak, kau akan selalu disuruh dan mengambil kesalahan orang lain.
kau layak mendapatkannya.
Aku melakukan semuanya dengan tulus.
Tulus? kerja lembur demi orang lain, melakukan pekerjaan untuk orang lain,
apa yang baik tentang ketulusan melakukan itu?
Apa dia lembur untuk orang lain atau melakukan pekerjaan untuk orang lain,
asalkan orang lain memintaku untuk melakukannya,
selama itu aku mampu untuk melakukannya,
Aku akan tulus melakukannya. Bahkan jika itu adalah masalah yang sangat kecil,
selama aku bisa membantu orang lain, aku akan merasa sangat senang.
Mungkin kau tidak memahami pikiran-pikiran dari orang kecil sepertiku.
Mungkin aku seperti yang kau katakan,
aku tidak bisa melakukan sesuatu dengan benar atau mengatakan apapun dengan jelas,
Tapi di dunia ini, pasti ada sesuatu yang bisa aku lakukan.
Bahkan jika itu adalah semacam ini, aku akan dibutuhkan oleh orang lain.
Setiap kali itu terjadi, aku akan berpikir bahwa itu terasa besar!
Aku benar-benar menghargai ini... perasaanku ini.
Jadi, aku tidak perlu orang lain tahu bagaimana diriku.
aku sudah sangat puas dengan gaya hidupku ini.
aku juga merasa sangat bahagia.
Bagaimanapun, orang kecil sepertiku...
tidak akan memiliki banyak interaksi dengan orang penting sepertimu.
Jadi... itu tak apa jika aku melakukan pekerjaanku sebagai peran pendukung.
aku sudah sangat senang jika aku membuat pemeran utama bersinar terang.
Jadi... terima kasih untuk bantuanmu.
Kalau begitu, aku akan pergi dulu...
Kenapa kita tidak bisa berinteraksi?
Setiap hari, kita bekerja di tempat yang sama.
Bagaimana bisa kita tidak memiliki interaksi?
♫ Dia sudah lama pergi. Waktunya untuk berbalik dan pergi. ♫
Jangan terlambat untuk bekerja besok.
Baik.
Asisten Editor, aku tidak pernah terlambat untuk bekerja sebelumnya.
Pergilah.
Baik!
Terima kasih untuk bantuanmu.
Maafkan aku...
♫ Langit tidak dapat meninggalkan awan. ♫
♫ Curah hujan tidak bisa membuat sungai. ♫
♫ Lagu cinta lama yang kita hargai. ♫
♫ Apa orang yang mendengarkannya merasa menyesal? ♫
Apa yang aku katakan padanya sekarang?
Kenapa aku mengatakan hal-hal itu padanya?
♫ Apa kasih tersayang sudah berlalu atau akan ada di sini nanti? ♫
♫ Apa mengenang sesuatu yang sudah dimiliki atau akan menghilang? ♫
♫ Apa keabadian ada atau itu suatu tak di ketahui? ♫
Kenapa dia belum disini?
Maaf, aku datang terlambat. Hujan deras di luar.
kau akhirnya di sini? Apa kau tahu berapa lama ku menunggu?
kau tiba-tiba bersikap seperti ini. Apa yang sedang kau lakukan?
kau menyuruhku mengenakan jas juga!
kau bisa menjaga rahasia?
Tentu saja, tentu saja! Apa rahasiamu! Katakan padaku.
Ayo, katakan padaku!
aku ingin kau membantuku.
Tolong berpura-pura menjadi tunanganku.
Tunangan?
aku tidak ingin memaksakan diri lagi.
Sepasang sepatu yang tidak sesuai tidak akan cocok.
Aku harus menyingkirkannya.
Benar, buang saja sepatunya!
Apa yang kau mainkan sekarang?
Bagaimana itu bisa berhasil? Aku harus membuangnya dengan benar.
Aku tidak bisa membuangnya seperti itu. Itu tidak bertanggung jawab.
Karena segala sesuatu dimulai, aku harus mengakhirinya dengan baik.
Kenapa kau mengatakan itu?
Apa kau akan membantuku atau tidak?
Biarkan aku berpikir tentang hal itu.
Membantuku jika kau ingin, jika tidak maka tak usah.
aku akan membantu. aku pasti akan membantu!
Aku akan membantu. Kenapa aku tidak akan membantu?
Tapi aku sangat ingin tahu tentang sesuatu.
Lihat. Di sekitarmu,
kau pasti membuat banyak orang mengejarmu.
Kenapa kau harus memilihku?
Ada keadaan tertentu dan rahasia
aku tak bisa membiarkan orang asing tahu.
Misalnya, kau yang tidak ada hubungannya dengan kehidupan sosialku.
aku mengerti.
Tidak masalah. Tunangan, kan? Serahkan padaku.
Apa kau senang di sekolah hari ini?
Ya, aku cukup senang.
Ibu, ada pangsit beras di sana. aku ingin makan itu
- Tunggu aku di sini. - Baik!
Jangan berjalan kemana-mana, aku akan pergi ke sana.
Tunggu aku di sini.
♫ Kami bersama-sama, menikmati pemandangan yang indah. ♫
♫ Sama seperti bagaimana kebahagiaan mengambang di angin, mengambang dalam mimpiku. ♫
Sopir, sopir!
Sopir! Buka pintunya! Sopir!
Sopir, cepat buka pintu!
♫ aku mampu mencintaimu. ♫ ♫ Dalam cinta, tidak perlu khawatir tentang perbedaan. ♫
♫ Jika cinta memiliki arti sebenarnya, ♫
Asisten Editor. Asisten Editor!
♫ Antara kami, tidak ada yang terburu-buru. Tidak perlu membuktikan diri. ♫
Asisten Editor! Bai Haoyu! Bai Haoyu!
Bai Haoyu!
Cepat bangun!
Bangunlah, Bai Haoyu!
Bai Haoyu !!
♫ kau adalah kau yang aku cintai, bukan kau yang terlihat berbeda . ♫
♫ Aku tidak bisa menolaknya. Aku hanya ingin bersama denganmu. ♫
Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
Haoyu, jangan takut.
Mulai sekarang, aku akan berada di sisimu. Aku akan menjadi payungmu.
Li Huizhen.
Apa itu kau?
Bai Haoyu!
Cepat bangun, ini terlalu berbahaya!
- Cepat pergi, masuk ke dalam mobilmu. - Jangan mengkawatirkan ku!
Tidak, kau mau kemana?
Kembali! Kau mau kemana?
Lepaskan aku!
Kau mau kemana? Kembali ke sini, Bai Haoyu!
Kemari! Cepat masuk ke dalam mobil!
Masuk!
Duduklah. Aku akan mengantarmu pulang.
Aku bisa pulang sendiri.
Bagaimana kau bisa pergi? Bagaimana kau bisa berkendara dalam keadaan ini?
Pergi. Aku mohon padamu!
Halo? Ini adalah perusahaan sopir pengganti?
Halo?
aku gadis yang baru saja menelepon untuk sopir pengganti. Ya, ya!
Hati-hati saat berkendara, jalan basah karena hujan.
Baik! kau tidak harus menghidupkan AC. Dia habis kehujanan, dia bisa masuk angin.
Mengerti? Terima kasih, terima kasih!
Terima kasih, hati-hati!
Baik, terima kasih. Bye!
Kenapa tidak ada taksi yang kosong?
Ada satu ke kiri, satu ke kiri.
Maju, maju, maju!
Sangat bosa menunggu.
Kapan dia datang?
Kita setidaknya sudah makan dan diminum bersama-sama.
Apa ada sesuatu yang tak dapat kau beritahu?
Lalu kau harus katakan padaku apa kau anak keluarga kaya?
Kenapa kau tinggal di hotel?
aku pikir antara manusia,
harus ada jarak yang aman di antara mereka.
Halo? Bai Haoyu? Di mana kau?
Halo, aku seorang sopir pengganti.
Dia pingsan sekarang, dia tidak bisa bicara.
- Aku mengantarnya pulang sekarang. - Apa?!
Itu... sesuatu terjadi, aku harus pergi.
kau mau pergi? aku sudah menghabiskan waktu!
Mari kita bicararakan dengan jelas di hari lain. Terima kasih untuk hari ini.
Sampai jumpa!
Apa yang terjadi?
aku tidak biasanya berpakaian yang sangat mahal.
Halo. aku ingin bertanya, dimana apartemen Bai Haoyu?
aku minta maaf, kami tidak bisa memberitahu orang lain informasi penyewa kami.
Tidak, dia sangat sakit sekarang dan sendirian di rumah.
Tidak ada yang mengetahuinya. Dia harus membutuhkan seseorang untuk menjaganya.
Lalu apa hubunganmu dengannya?
Aku...aku pacarnya.
Pacar. Kalau begitu, Bai tinggal di nomor 802.
Terima kasih!
Bai Haoyu.
Bai Haoyu, apa kau sudah pulang?
Ada apa, Haoyu?
Mari kita masuk ke dalam dulu.
kau berbaring saja sekarang. Aku akan menyiapkan makanan untukmu.
OMG, Kenapa hanya ada air kemasan?
Apa dia berpikir bahwa dia adalah ikan yang sendirian?
Aku harus menemukan sesuatu untuk dimasak.
Kenapa aku tidak dapat menemukan apapun untuk dimasak di rumah ini?
Baik. Setidaknya kita punya ini.
bahan apa yang Zhen'er masukkan ketika dia membuat bubur untukku terakhir kali?
Rasanya manis.
dan ada rasa seafood juga.
Baunya tak enak. Ini tak bisa dipakai.
Kecap.
Masukan sedikit...
Madu.
Huizhen?
Apa kau sudah bangun?
Bagaimana perasaanmu? Apa lebih baik?
aku baik-baik saja. Kenapa kau datang?
Aku menunggumu di sana dari sore, tapi kau tidak muncul.
Jadi aku meneleponmu dan sopir pengganti mengatakan kepadaku bahwa kau sakit.
Aku bergegas ke sini setelah itu.
Apa kau marah padaku?
Tidak. Bagaimana aku bisa marah?
Kenapa kau tiba-tiba demam tinggi?
Mungkin karena aku terlalu lelah.
aku minta maaf sudah membuatmu menunggu di kafe.
Apa ada sesuatu yang ingin kau katakan?
Aku akan mengembalikan pakaianmu.
- Hanya itu? - Ya.
Kembalilah tidur. aku akan membangunkanmu saat bubur siap.
Huizhen,
Apa kau menggunakan payung yang ku berikan kepadamu?
aku tidak menggunakannya.
Aku takut kalau rusak, jadi aku tidak sering menggunakannya.
Kenapa kau tiba-tiba bertanya tentang itu?
Tidak apa-apa.
Aku hanya tiba-tiba berpikir bahwa aku tidak pernah melihatmu menggunakannya.
Jangan khawatir, aku menjaganya.
Tidur lagi. Aku akan membangunkanmu ketika bubur sudah siap.
Li Huizhen? Apa itu kau?
Apa yang dia katakan?
Apa dia ingat aku?
Bagaimana mungkin?
Dia tinggal sendirian dan basah tanpa obat. Bagaimana jika dia flu?
Mustahil.
Enak. enak, enak!
Enak. Enak!
Enak!
Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
Asisten Editor, aku harap kau cepat sembuh.
Tidak, aku harus memeriksanya apa dia benar-benar sakit atau tidak.
Atau dia sakit parah atau tidak.
Jika aku mengatakan itu secara langsung, apa dia tidak memarahai ku?
Halo. Bisakah kau membantuku memberikan ini kepada penghuni di 802?
Ku mohon...
Jika dia bertanya padaku siapa aku, bagaimana aku harus menjawabnya?
Dia pasti merasa sangat malu.
Tapi aku tidak bisa melakukan apa-apa. Bagaimana kalau pengiriman ekspres?
Jika aku melakukan pengiriman ekspres dan tidak sampai, atau mereka mengatakan itu sangat terlambat...
Kakakku!
Halo, kakak?
Apa yang sedang kau lakukan? kau terdengar sangat bahagia.
Hari ini hujan. Ingin makan hotpot?
Baik, mari kita makan hotpot! Tapi kau harus berjanji sesuatu, Kakak.
Apa itu? Bisakah aku melakukannya?
Aku...aku pikir kau pasti bisa melakukannya.
Jadi begini.
Apa katamu?
kau ingin aku membawakan bubur untuk Asisten Editor?
aku baik dan mentratirmu hotpot,
dan kau ingin aku menjadi tukang pengiriman yang mengirim bubur?
Tidak, aku hanya... tidak ada lagi yang bisa aku lakukan!
Aku... aku... aku ingin menggunakan cara lain, tapi aku tidak bisa memikirkan hal lain!
aku sudah bilang, kau teman sekelasnya, Li Huizhen.
Apa kau bodoh?
Bahkan jika kalian berdua besar bersama, bisakah dia mengenalimu?
kau berpikir tentang memberikannya bubur.
Hujan, dan kau takut dia akan masuk angin. Apa yang kau pikirkan?
Aku...aku, aku menjadi sedikit bodoh,
tapi kau sudah tahu bahwa aku bodoh. aku sudah bodoh selama bertahun-tahun!
Aku tidak akan pergi.
Baiklah kalau begitu...
Tapi aku sangat berterima kasih
kau meneleponku untuk makan hotpot.
Kita harus makan hotpot di hari lain.
Bye...
Tunggu!
aku masih disini!
Jika kau bersikeras menyuruhku pergi, aku bisa pergi untukmu.
Terima kasih kakak.
Tapi kau harus menyutujui tiga hal denganku.
Kenapa aku harus setuju pada tiga hal denganmu?
Jika kau tidak ingin, tak apa. aku bukan orang rugi.
Baik. aku tutup.
Tunggu. Tunggu. aku akan setuju pada apa pun yang kau katakan. Lanjutkan kakak.
Itulah apa yang kau katakan. Kau bohong, kan?
Kenapa aku berbohong kepadamu?
Aku... aku menepati janjiku. kau... kau beritahu saja padaku.
Skenario terburuk adalah aku akhirnya membelikanmu makan tiga kali
dan menghabiskan 30 RMB. Apa bisa lebih buruk?
Tergantung.
kau siap? Ulangi setelah aku.
Aku, Li Huizhen, bersumpah...
Kakak, bisakah kau tidak memperamiankan aku? bubur sudah dingin sekarang...
dan obat akan segera kedaluwarsa!
aku datang jauh untukmu.
Sekarang kau bahkan tidak ingin menyisihkan satu atau dua menit untuk berbicara denganku?
Baik. Baik. Baik. aku akan mengulangi setelahmu.
Aku, Li Huizhe, bersumpah...
jika aku pernah berani berbohong kepada Lin Yimu...
Aku, Li Huizhen, mengambil bersumpah jika aku pernah berani berbohong kepada Li Huizhen,
Lin Yimu!
Jika aku pernah berani berbohong kepada Lin Yimu...
Aku... Li Hui...bisakah kau menyelesaikannya? aku sudah mengulangi kalimat yang sama dua kali.
kau benar-benar memanjakan suasana sekarang.
Jika aku pernah berani berbohong kepada Lin Yimu,
maka Li Huizhe akan dihukum untuk makan mie bakso ikan hanya ada mie dan tidak ada bakso ikan.
kau bisa lebih normal?
Tidak masalah. Kalau begitu pergi cari orang normal untuk mengantarkan bubur. Sampai jumpa...
Tunggu. Aku akan mengatakan itu sekarang. Aku, Li Huizhen,
Jika aku pernah berani berbohong kepada Lin Yimu,
aku akan dikutuk untuk
memakan mie bakso ikan hanya dengan mie dan tidak ada bakso ikan.
hanya dengan mie dan tidak ada bakso ikan.
Apa kita sepakat sekarang?
Kau baik.
Sampai jumpa.
Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
♫ Aku ingin berkelana di dalam hatimu ♫
♫ Itu lebih baik daripada diam-diam berpikir sendiri. ♫
♫ Aku ingin temani seseorang dan punya khayalan gila ♫
♫ Itu lebih baik dari pada mimpi hampaku. ♫
♫ Aku ingin berani melayang bersamamu♫
♫ Itu lebih baik dari pada menatap keluar jendela. ♫
♫ aku ingin meminjamkan bahuku untuk seseorang. ♫
♫ Dengan begitu, aku tidak akan menyia-nyiakan pemandangan yang indah ini. ♫
♫ Di kota, siapa berani berkeliaran? ♫
♫ Cahaya yang bersinar ke wajahmu menyilaukan. ♫
♫ Di telapak tanganmu, ada keberanian dan harapan ♫
♫ untuk kegigihan bersembunyi di dalam hatimu, Cinderella. ♫
♫ Dalam hatimu, kesepian menjerit. ♫
♫ Panik sangat jelas. Jika kau tidak cantik, jadi kenapa? ♫
♫ Dalam mimpimu, cinta hanya takut sakit. ♫
♫ Menghadapi koridor kesepian, kau bingung. ♫
♫ Di kota, siapa berani berkeliaran? ♫
♫ Cahaya yang bersinar ke wajahmu menyilaukan. ♫
♫ Di telapak tanganmu, ada keberanian dan harapan ♫
♫ untuk kegigihan bersembunyi di dalam hatimu, Cinderella. ♫